Ika C-MAG HS 10 digital Manuale Utente

C-MAG HS 4 digitalC-MAG HS 7 digitalC-MAG HS10 digital42 403 00Reg.-No. 4343-01CMAG dig 0511Betriebsanleitung DE 3Operating instructions EN 9Mode d’em

10CMAG dig 0511hazardous substances or under water.• Please observe the operating instructions for any accessories used.• The socket for the mains c

11CMAG dig 0511Operating the device in mode A, B or CThe mode selected will be shown on the display (J).Operating mode AThe target temperature sele

12CMAG dig 0511Commis-sioningPut device switch (A) in the OFF positionPlug in (G) mains cableOnce connected to the power supply the deviceis in “sta

13CMAG dig 0511Stirring organsstirring bars: Ø 6 mm, lengts to 15mmØ 8 mm, lengts to 50mmØ10mm, lengt to 80mmAny other accessoriesRSE stirring bar r

14CMAG dig 0511Temperature control in the medium with PT1000 temperatu-re sensorMinimum depth of immersion sensormm20Masuring accuracy K ±0,2 + sens

danger du milieu à traiter. Sinon, vous vous exposez à des danger:- aspersion de liquides- éjection de pièces- ainsi que la libération de gaz toxiques

16CMAG dig 0511• Immergez la sonde de température externe PT 1000 de 20 mm aumoins dans le milieu.• La sonde de température externe PT 1000 reliée d

17CMAG dig 0511Les appareils IKA C-MAG HS7 digital peuvent être utilisé selontrois modes de fonctionnement différents (A, B, C).Le mode de

18CMAG dig 0511Mise enservicePlacez l’interrupter de l’appareil (A) sur OFFInsérez le câble secteur (G)L’appareil se trouve aprè le joindre à l’alim

19CMAG dig 0511Si le défaut persiste après les mesures prescrites ou si un autrecode d'erreur s'affiche- Adressez-vous au département de s

2CMAG dig 0511CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DEWir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt denBestimmungen der Richtlinien 2006/

20CMAG dig 0511Réglage de la température dans le millieu avec PT1000 sondede températureMin. Immersion Sonde mm 20Précision des mesures K±0,2 + Tol

21CMAG dig 0511

22CMAG dig 0511Para su protección• Lea todas las instrucciones de uso antes de la puesta enmarcha y siga siempre las instrucciones de segu

23CMAG dig 0511debe estar dentro de la placa de sujeción.• Cuando monte cualquier tipo de accesorio, asegúrese de que elcable de alimentación esté d

24• Draag de persoonlijke beschermingen die nodig zijn volgens degevarenklasse van het medium dat verwerkt wordt. Verderbestaat er gevaar doo

25CMAG dig 0511of slaan.• Let erop dat het blad schoon gehouden wordt.• Gebruik bij de elektrolyse uitsluitend temperatuurvoelers metglazen o

26CMAG dig 0511do la funzione di riscaldamento non è attiva.• Trattare materiali patogeni esclusivamente in recipienti chiusi sottoun apposito sfiat

27CMAG dig 0511Skydda dig själv• Läs hela bruksanvisningen innan du börjar använda apparatenoch observera säkerhetsbestämmelserna.• Bruksanvi

28CMAG dig 0511Skydda instrumentet• Apparaten får endast öppnas av kompetent fackpersonal.• Typskyltens spänningsangivelse måste stämma överens

29CMAG dig 0511- glasbrud- forkerte mål på beholderen- for højt påfyldningsniveau af mediet- ustabilitet af beholderen• Apparatet kan blive varmt un

3CMAG dig 0511SeiteCE - Konformitätserklärung 2Sicherheitshinweise 3Auspacken 4Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4Betriebsmodi einstellen 5Sicherheitstemp

30CMAG dig 0511Personlig sikkerhet• Les hele bruksanvisningen før du begynner å bruke appara-tet, og følg sikkerhetsanvisningene.• Oppbevar

31CMAG dig 0511med smeltede eller oppløste alkali- og jordalkali-metaller, finmal-te pulver av metaller fra periodesystemets gruppe 2 og 3 ved

32CMAG dig 0511- palavat materiaalit, joilla on alhainen kiehumislämpötila- lasin rikkoutuminen- väärin mitoitettu astia- liian täynnä oleva astia-

33CMAG dig 0511Para sua segurança• Antes de ligar o aparelho, recomendamos a leitura atentadas instruções de utilização e a observação cuidado

34CMAG dig 0511• A seguir a uma interrupção de fornecimento de energia eléctricao aparelho, no modo B / C, reactivar-se-á automaticamente.• O materi

35CMAG dig 0511• Uwaga! W urządzeniu można obrabiać lub podgrzewać tylkotakie substancje, których temperatura zapłonu jest wyższa odusta

36CMAG dig 0511K Vaší ochraně• Před uvedením přístroje do provozu si kompletně pročtětenávod kpoužití a dodržujte pečlivě bezpečnostní pokyny.• Náv

37CMAG dig 0511• Díly příslušenství musí být bezpečně spojeny se zařízením a ne-smí se samy uvolnovat. Těžiště nástavby musí být uvnitř od-klá-dací

38CMAG dig 0511száraz és tűzálló felületre.• A készülék lábai legyenek tiszták és sértetlenek.• Minden alkalmazás előtt vizsgálja meg, nem sérült-e

39CMAG dig 0511Za vašo zaščito• Pred zagonom v celoti preberite Priročnik za uporabo inupoštevajte varnostna navodila.• Priročnik za uporabo

• Beachten Sie die Betriebsanleitung des Zubehöres.• Tauchen Sie externe Temperaturmessfühler PT 1000 minde-stens 20 mm tief in das Medium ein.

40CMAG dig 0511• Priključna vtičnica električnega omrežja mora biti enostavnodosegljiva in dostopna.• Po prekinitvi in ponovni vzpostavitvi na

41CMAG dig 0511súvislosti- s horľavými materiálmi,- s horľavými médiámi s nízkou teplotou varu,- s prasknutím skla,- s nesprávnym dimenzovaním nádob

42CMAG dig 0511Teie kaitseks• Lugege kasutusjuhend enne kasutuselevõttu täielikult läbi jajärgige ohutusnõudeid.• Hoidke kasutusjuhend kõigile kätte

sutavalt.(Allikas: Römpps Chemie-Lexikon (keemialeksikon) ja ”Ulmann” kd 19)Seadme kaitseks• Seadet võib lahti võtta üksnes eriala personal.• Tüübisil

44CMAG dig 0511•Veselībai kaitīgus materiālus apstrādājiet tikai slēgtos traukos arpiemērotu vilkmes ventilāciju. Ja rodas jautājumi, vērsiet

45CMAG dig 0511te asmens apsaugos priemones. To nedarant, pavojų gali sukelti:- tyškantis skystis,- išsviedžiamos dalys,- gali išsiskirti toksiškos

46CMAG dig 0511

47CMAG dig 0511

North AmericaAsiaAustraliaEuropeMiddle EastAfricaIKA®- WerkeGmbH & Co.KGJanke & Kunkel-Str. 10D-79219 StaufenTel. +49 7633 831-0Fax +49 7633 8

5CMAG dig 0511Gerätebetrieb mit Modus A, B oder CDer eingestellte Modus wird auf dem Display (J) angezeigt.Modus ADie eingestellte Solltemperatur wi

6CMAG dig 0511Geräteschalter (A) in OFF-Stellung bringenNetzkabel (G) einsteckenGerät befindet sich nach Anschließen an dieSpannungsversorgung im “S

7CMAG dig 0511RührorganeMagnetstäbchen: Ø 6 mm, Länge bis 15mmØ 8 mm, Länge bis 50mmØ10mm, Länge 80mmSonstiges ZubehörRSE RührstäbchenentfernerRS1 R

Temperaturregelung im Medium mit PT1000 Temperatur-fühlerMindesteintauchtiefe (Fühler)mm20Messgenauigkeit K ±0,2 + Fühler-toleranz DIN IEC751 Kla

9CMAG dig 0511PageCE - Declaration of conformity 2Safety instructions 9Unpack 10Correct use 10Setting operating modes 11Safe temperature limit 11Set